Existe alguma forma de mudar o plano de fundo do meu site no Discourse?

[merefield (Robert)]

Sim, procure pelos temas CSS em https://meta.discourse.org/tags/c/theme/61/theme-full que tenham imagens de fundo e veja como eles adicionam opacidade. É sempre bom basear-se em trabalhos anteriores. Por exemplo, Geometric, a dark theme for Discourse