Lo intenté y para esta línea:
discourse restore <filename.of.the.backup.tar.gz>
usé:
discourse restore root@droplet-01:/test/MyBackup.tar.gz
No estaba seguro si esa era la forma correcta de acceder a un archivo “fuera de la aplicación desde dentro de la aplicación”, pero pareció encontrar el archivo de respaldo e iniciar la restauración. La restauración terminó con mensajes ambiguos:
¡Terminado!
[FAILED]
Restauración completada.
Intenté acceder a mi foro nuevamente, pero aún no funciona, así que supongo que la restauración no funcionó.