Is there any way to restore your site from backup in the terminal?

No puedes. Necesitas copiar el archivo de respaldo en el directorio correcto. Sigue las instrucciones en Restore a backup from the command line si deseas restaurar desde la línea de comandos.