Obrigado por elaborar. 
Entendo o que você está dizendo, embora eu ache que pessoalmente nomearia as turmas e forneceria um espaço especificamente para essa turma. Mesmo que fosse algo como, Primavera de 2024a e Primavera de 2024b, para distinguir.
Você já deve estar nomeando grupos, e isso me faz pensar: as turmas exigem uma categoria privada? Você poderia compartilhar todo o material como mensagens privadas para o grupo da turma, em vez disso? Suponho que isso dependa de como você está usando a API para incorporar as discussões no LMS. 
Existem muitas maneiras de ver isso, mas acho que em algum momento você deve considerar automatizar a criação de conteúdo para novas turmas. Não tenho certeza de como você vai contornar isso, dado o seu modelo.
Eu sou super preguiçoso acredito no poder dos links da web! Então, se eu estivesse criando materiais no Discourse, criaria modelos de mensagens pessoais para enviar a grupos que começam como…
Olá e bem-vindo à unidade de Moderação!
Abordaremos as ferramentas que temos disponíveis para nos ajudar a manter nossas comunidades saudáveis e, em seguida, abriremos para perguntas e discussões.
Por favor, revise Discourse Moderation Guide e, em seguida, compartilhe quais desses recursos no Discourse foram usados em sua comunidade e quais conceitos foram novos para você.
Nesse caso, o material de leitura é um tópico público e um lugar para manter o conteúdo. Todos os tópicos da turma essencialmente contêm um ou mais links e conteúdo suficiente para iniciar a discussão. Por exemplo. 
Não tenho nenhuma sugestão para você além disso no momento, mas usar o Discourse para aprendizado em grupo é um interesse meu, e estou sempre aprendendo coisas novas com a comunidade e nossos clientes.