Le variabili CSS runtime come --my-variable non possono essere utilizzate nelle istruzioni @if di SASS/SCSS al momento della compilazione.
Quindi, penso che dovresti gestire tutto al momento della compilazione, attenendoti solo alle variabili SCSS. Qualcosa come:
@if $my_boolean_setting_in_theme == "true" {
...
}