これはプライベートコミュニティのようですので、認証されていないリクエストではデータが返ってきません。Meta では Is there is any open API for getting similar topic in discourse? - #2 by RGJ が機能するのは、コンテンツが公開されているためです。
リクエストを api_key と api_username で認証する方法の詳細については、Discourse REST API Documentation および Use the Discourse API ruby gem をご覧ください。