Sembra una community privata, quindi le richieste non autenticate non restituiranno dati. Funziona su Meta usando https://meta.discourse.org/t/144806/2.json perché il contenuto è visibile pubblicamente.
Consulta Discourse REST API Documentation e Use the Discourse API ruby gem per ulteriori informazioni su come autenticare le tue richieste con un api_key e api_username.