Das scheint eine private Community zu sein, sodass nicht-authentifizierte Anfragen keine Daten zurückgeben. Es funktioniert bei Meta mit https://meta.discourse.org/t/144806/2.json, da der Inhalt öffentlich einsehbar ist.
Weitere Informationen zur Authentifizierung Ihrer Anfragen mit einem api_key und api_username finden Sie unter Discourse REST API Documentation und Use the Discourse API ruby gem.