No necesitas nada en el DNS de DigitalOcean.
No necesitas añadir más registros ns de los que te indicó Cloudflare.
Parece que todo está correcto.
¿Estás diciendo que cuando ejecutas discourse-setup obtienes un error sobre que los puertos 443 y 80 no están disponibles?