Há cdn habilitado em ambos, sim. Cloudflare está um pouco desativado. Deixe-me verificar as regras da página novamente.
Editar: acontece instantaneamente se eu esperar entre as atualizações. 3 atualizações seguidas = as 2 últimas não se aplicam. Mas 3 atualizações com 30 minutos de intervalo são todas instantâneas.
Em resposta à pergunta no título, sim, o recurso de tópico de discussão de atualização é (efetivamente) imediato. Ele não tem fila.
Ela foi atualizada instantaneamente como parte do segundo teste, mas não como parte do primeiro?
Parece que você está tendo outros problemas, seja no WordPress ou em seus vários sistemas de cache. Há algum problema específico que você está tentando resolver aqui? Existe um cenário em que você precisa fazer várias atualizações rápidas no tópico?