Я работал с @techwithanirudh в офлайне, чтобы решить эту проблему… @techwithanirudh не был осведомлён об инструкциях по удалению чат-бота.
Причиной возникновения (на данный момент) ошибки 502 было некорректное запуск контейнера из-за того, что индекс оставался в базе данных, хотя поддерживающий код в библиотеке postgres отсутствовал. Инструкции по удалению удаляют индекс из базы данных, что позволяет безопасно собирать проект без необходимости сборки библиотеки индексов.
Сайт @techwithanirudh теперь работает.