パスワードを設定する必要があるか、あるいはホスト名が必要かもしれません。コンテナ内で MySQL をインストールしましたか？
コマンドラインから MySQL に接続し、データが存在することを確認できますか。（SHOW TABLES ;)）