Ja, ich habe die Screenshots hier auf meta.discourse gemacht, und das Problem tritt auch auf meiner eigenen Discourse-Instanz auf.
Ich habe es erneut mit Edge versucht, und das Problem trat ebenfalls auf.:
Außerdem scheint das Problem nur aufzutreten, wenn man ein Bild hochlädt (ich habe die Katzen direkt in das Textfeld eingefügt), nicht jedoch, wenn man einen Bildlink einfügt, um das Bild anzuzeigen.
Hier ist ein GIF:

