Issue playing videos on iOS and macOS Safari

[Falco]

@mandyk

Confirmed that the video on discourse-on-a-pi5.falco.dev is not working for me on Safari. Again, I can see that the video request is returning 200 instead of 206.

And it works on Test Safari Bug - Discourse right?