Eu também não. Se ao menos houvesse algum tipo de plataforma onde pudéssemos postar perguntas como esta e, com a ajuda de outros em uma comunidade, descobrir. 
6 Curtiram
Obrigado a todos por ajudarem a resolver isso.
1 Curtiu
Olá novamente a todos, este problema está sendo rastreado em algum lugar que possamos acompanhar?
Olá @mandyk
Descobrimos que algumas alterações de código com Rack::Sendfile exigiram a ativação explícita de X-Accel-Redirect no middleware ao atualizar de v2.2.19 para v2.2.20.
A correção acabou de ser mesclada e já está em latest
5 Curtiram
Desculpem a todos, tive que reverter isso devido a algumas falhas de log locais. Colocarei a correção não quebrada na segunda-feira.
3 Curtiram
Peço desculpas por segunda-feira ter virado quarta-feira, a correção sem logs quebrados está novamente em latest
4 Curtiram
Seus esforços são muito apreciados mesmo assim! Obrigado!
3 Curtiram
Agora funciona sem problemas, obrigado
4 Curtiram
Isto está funcionando para mim agora! Obrigado
5 Curtiram