Probablemente necesites actualizar el ID del modelo y la URL en admin/plugins/discourse-ai/ai-llms. Creo que gemini-2.5-flash-pre quedó obsoleto en enero pasado. Deberían actualizarlo a gemini-3.1-pro-preview o a cualquiera de los otros que se listan aquí:
Pero, por lo que parece por tu pregunta —que es generar una imagen—, diría que necesitas un modelo Nanobanana (gemini-3.1-flash-image-preview).