Vielen Dank, dass Sie sich an der Diskussion beteiligt und Ihre Erfahrungen geteilt haben 
Ich hatte genau das gleiche Problem, nur dass ich nicht abgemeldet war, als es passierte. Trotzdem erschien die neue Nachricht ohne eine Benachrichtigung auf dem Chat-Symbol – ich bemerkte sie erst, nachdem ich den Chat-Bereich manuell geöffnet hatte.
Ich habe die DiscourseHub-App nur zu Testzwecken auf meinem Handy installiert, nutze sie aber nicht aktiv. Das von mir beschriebene Problem trat unter Windows im Edge-Browser auf.
Gerne gebe ich bei Bedarf weitere Details an.