Problema con el formateo de bloques de código en Discourse: texto en rojo y resaltado no deseado

Ah, también acabo de notar que tenemos un componente de tema oficial para personalizar la apariencia de los bloques de código: