Non ho familiarità con il sistema di evidenziazione della sintassi / le impostazioni nel loro complesso, ma se vuoi solo eliminare il testo rosso potresti usare CSS nel tema del tuo sito:
code.language-python span {
color: inherit;
}
Il rosso viene utilizzato per indicare le stringhe, quindi se volessi cambiarlo in un colore diverso potresti fare qualcosa di simile:
code.language-python span.hljs-string {
color: #FFF; /* Sostituisci con il colore desiderato */
}
Oltre al testo rosso, c’erano altre parti che vengono formattate in modo errato?