Eu consigo reproduzir. Acho que o problema não é que o grupo de staff não está sendo salvo, mas sim que após um recarregamento ele não é mostrado como “selecionado” na próxima alteração
Então eu seleciono “Equipe” (staff) aqui, depois recarrego, e a interface mostra “ninguém”. Mas depois que eu seleciono “grupos específicos” você pode ver que já estava ativado para o grupo de equipe como esperado. Então “staff” é salvo e funciona para staff, mas eu não consigo ver isso na tabela de próxima alteração.