こんにちは、
「マネージャー」カテゴリを削除したいのですが、そのカテゴリに3つの件名があり、削除できません。原因がわかりますでしょうか？
よろしくお願いいたします。
翻訳に適切な用語が欠けていると推測されます。もし、デフォルトの「staff」カテゴリを指しているのか、それとも以前に作成したカテゴリを指しているのでしょうか？
デフォルトのカテゴリであれば、Discourseの将来のアップグレード時に問題を引き起こす可能性があるため、削除しないことをお勧めします。
Staff は組み込みのカテゴリであり、削除することはできません。管理者とモデレーターのみが表示できます。デフォルトのカテゴリリストに表示したくない場合は、デフォルトのカテゴリのミュートリストに追加してください。