hai un backup recente?
sembra che non aggiorni da parecchio tempo? (giudicando dai riferimenti a Postgres … 13! - l’aggiornamento a Postgres 15 è stato rilasciato oltre 1,5 anni fa)
Ti consiglio fortemente di migrare su un nuovo server utilizzando il tuo backup più recente.
In questo modo eviteresti molti problemi legati agli aggiornamenti e il passaggio dovrebbe essere piuttosto indolore.