você tem um backup recente?
parece que você não faz upgrade há bastante tempo, não é? (julguei pelos referências ao Postgres … 13! - a atualização para o Postgres 15 foi lançada há mais de 1,5 anos)
Eu recomendo fortemente que você migre para um novo servidor usando seu backup mais recente.
Isso evitaria muitos problemas durante a atualização e deve ser bastante indolor.