Ich denke, du versuchst, Discourse Sitemap zu installieren. Wenn ja, handelt es sich dabei um ein Plugin und nicht um ein Theme. Du musst es installieren, indem du den Anweisungen folgst, die hier gegeben werden: Install plugins on a self-hosted site.