OK David, parece (y esto es extraño):
- Funciona en Producción
- Falla en Desarrollo a partir de la versión 3.0.0 (posiblemente antes)
- He probado en un entorno de desarrollo estándar sin Docker, pero también en un entorno de desarrollo Docker muy limpio (aunque posiblemente con una configuración incompleta y personalizada).
Aquí están los errores:
Error ocurrido:
- Al renderizar:
- nivel superior
aplicación
discourse-raíz
envoltura-lateral
admin
envoltura-admin
elemento-navegación
link-to
-link-to
TypeError no capturado (en promesa): Al generar el enlace a la ruta "adminPlugins": this.model está indefinido
obtener todas las rutas de administración admin-plugins.js:20
Nota: puedo colocar una instrucción de depuración antes del return this.model, pero el depurador nunca se activa.
@RGJ también ha revisado esto amablemente y puede reproducir este resultado.
Esto es un poco problemático, ya que claramente necesitamos desarrollar cosas antes de que lleguen a producción… ¡pero no hace falta que te lo diga! 
También es algo molesto que sea un problema en la versión Estable…
Movido a Contribute > Bug por ahora…