Componentを有効化すると問題発生、Right Sidebar Blocksかも?

レート制限に関する過去の議論を検索することをお勧めします。
このトピックについては詳しくありませんが、私の理解では、レート制限は2段階で適用されます。まず、nginxがレート制限を行い(信頼レベルは認識しません)、次にRailsアプリが別の保護レイヤーを適用します。

nginxレイヤー内でレート制限に遭遇するという仮説をテストしたい場合は、app.ymlの次の行をコメントアウトできます。

- templates/web.ratelimited.template.yml