O modo lento afeta a edição. Durante o período de resfriamento, você não pode editar sua postagem, e editar sua própria postagem reinicia o temporizador. Isso faz todo sentido para mim. Como você escreveu,
O problema é que as pessoas então pensam: “modo lento significa que você não pode editar nenhuma postagem, nunca.” [EDIT: você não pode editar nenhuma postagem no modo lento, quero dizer]
Isso faz sentido?