Talvez ajude detalhar mais o exemplo.
Nosso fórum é sobre jogos online. No entanto, temos uma seção fora do tópico onde as pessoas socializam, e alguns membros quiseram criar um tópico sobre a Covid lá. Como você pode imaginar, um tópico desse tipo corre o risco de se tornar acalorado e político, e, em particular, corre o risco de “pegar fogo” em horários estranhos, quando nossos moderadores não estão necessariamente disponíveis.
Então, dissemos: “por que não colocamos o tópico da Covid em modo lento permanente?” Definimos para (acho que) uma vez a cada 24 horas (e não definimos uma data de término para o modo lento, como neste exemplo:
Vamos imaginar uma usuária chamada Jane que postou algo incorreto e, mais tarde, voltou para editar, mas descobriu que não podia, devido ao modo lento. (Claro, Jane também não podia postar naquele momento.) Enquanto Jane esperava, outras mensagens chegaram dizendo que ela estava errada, e ela desejava desesperadamente poder atualizar sua postagem para conter os estragos, mas não conseguia.
Eventualmente, o temporizador de 24 horas de Jane acabou. O tópico ainda estava em modo lento, porque estava em modo lento permanente. Então, o que ela fez? Ela postou: “Desculpem, pessoal. Eu queria editar minha postagem, mas os moderadores configuraram o tópico da Covid de forma que eu não pude editá-la. Concordo que postei algo errado. Além disso, quero responder a X, Y e Z.”
Agora, nesse momento, o temporizador de 24 horas de Jane reiniciou novamente, então Jane ainda não podia editar sua postagem original. Toda vez que o temporizador dela acabava, Jane tinha que decidir se editava sua postagem original ou participava da conversa em andamento, mas ela não entendia isso. E, desde que você aproveite todas as oportunidades para postar, você literalmente não consegue editar suas postagens antigas.
(Mesmo que Jane tivesse entendido, se fosse forçada a escolher entre editar uma postagem antiga ou criar uma nova e acompanhar a conversa, ela provavelmente teria optado por postar.)
Isso continuou acontecendo. Depois que meia dúzia de usuários disseram: “Não consigo editar minhas postagens neste tópico, então vou apenas criar uma nova”, isso se tornou um fato público.
“Não, não”, tentamos esclarecer. “Vocês podem editar suas postagens, só precisam esperar o temporizador acabar, e quando vocês editarem sua postagem, isso por si só reiniciará o temporizador. Então, se quiserem editar algo, terão que esperar dois dias completos para postar em vez de um”, algumas pessoas responderam dizendo: “nem por isso, você está errado, eu não consegui editar minha postagem” “sim, eu também, não consegui editar minha postagem.” “Vocês são horríveis por ativarem esse modo onde claramente ninguém consegue editar postagens, e são duplamente horríveis por não nos ouvirem quando dizemos que a edição não funciona.”
Então, voltando à sua pergunta.
Sua formulação aqui é um pouco ambígua; acho que talvez você tenha assumido incorretamente que ativamos o modo lento temporariamente em resposta à conversa ter ficado brevemente acalorada. Mas o modo lento era permanente em nosso tópico da Covid; o modo lento de 24 horas nunca foi desativado.
No entanto, no caso deste tópico da Covid, que usava modo lento permanente com um temporizador de 24 horas, é correto que as pessoas nos disseram, com frustração, que a restrição de não edição dura para sempre para o tópico da Covid, e elas não entendiam por que a equipe de moderação seria tão tola a ponto de desativar permanentemente a edição de postagens em um tópico tão importante.
Com certeza, agora este exemplo faz sentido??