Oh. Sorry. I mostly think only of self- (or me-) hosted. You might be able to do something like that with the data explorer plugin if you’re on Business hosting.
You could try turning on embed any origin and see if that fixes it. Worst case, I think , you should get the embed to load and it won’t have the comments you expect to see.