J’ai rencontré le même problème immédiatement. J’ai trouvé ce post en cherchant une solution au problème. Je poste ici pour partager votre ressenti et pour que, si quelqu’un d’autre poste une réponse, cela soit visible.
Pour information - je voulais m’abonner à la catégorie principale de toute façon, ce qui ne fonctionne pas non plus. Ma configuration était simple :
Catégorie : Aide
Sous-catégorie : Questions générales
Je pensais que si je m’abonnais à « Aide » et que je créais ensuite un sujet étiqueté « Questions générales », cela fonctionnerait, car ce sujet reçoit également la catégorie « Aide » ajoutée, mais cela n’a pas fonctionné.