Penso che comment_formatter.ERROR: format.missing_post_data stia segnalando in modo eccessivo. Lo modificherò per la prossima release. Grazie per avermi aggiornato al riguardo. Per ora non preoccuparti, a meno che tu non stia riscontrando un problema visibile.
Non esiste una guida formale sullo stile dei commenti. Ci sono alcuni altri argomenti, ad esempio questo. I temi di WordPress hanno così tante forme e dimensioni che inizialmente si pensava di lasciare questo compito all’amministratore del sito. Detto questo, penso che alcune guide aggiuntive potrebbero essere utili.
L’ho aggiunto alla mia lista per le guide di WP Discourse. Non lo pubblicherò per qualche settimana, ma se nel frattempo hai problemi con lo stile, fammelo sapere e ti darò qualche dritta.