Vielen Dank nochmals für die zusätzliche Hilfe und Anleitung!
Ich habe nach CSS gesucht, das ich einfügen könnte, um das Layout auch nur ein wenig zu verbessern.
Da ich jedoch mit CSS/Styling nicht vertraut bin (außer dem Einfügen von vorhandenem CSS), möchte ich sehr grundlegende Änderungen am Styling der importierten Kommentare vornehmen. Nämlich die Verwendung kleinerer Avatarbilder neben den Discourse-Benutzernamen in den Kommentaren und das Hinzufügen einer horizontalen Linie zwischen den Beiträgen:

Ist das etwas Einfaches genug, dass ich Code in /admin/customize/themes/1/common/scss/edit einfügen kann?
Bearbeiten:
Für alle anderen, ich konnte die Gravatar-Größe mit dem Code hier ändern: