Criei um componente de tema que transforma os oneboxes do Strava e Garmin em embeds no navegador (GitHub - literatecomputing/runners-onebox-theme: Custom oneboxes for Garmin and Strava).
A mesma abordagem poderia ser usada para transformar o onebox padrão no código de embed descrito no outro tópico.
Suponho que a mesma abordagem poderia ser usada para um PR para fazer isso no core.