Recuerdo haber informado de este problema hace unos años… no estoy seguro de dónde. La interfaz de usuario para seleccionar etiquetas y categorías en lugares como este puede ser un poco confusa si no sabes cómo hacerlo.
Es difícil saber cómo salir de la interfaz de usuario una vez que estás seleccionando elementos. Tienes que presionar Esc o hacer clic fuera de ella. No hay un botón visual de X para salir, y el botón de guardar está oculto/cubierto por el menú desplegable.
Estoy de acuerdo en que sería útil recibir una advertencia para no salir de la página si tienes cambios sin guardar.