Ricordo di aver segnalato questo problema già qualche anno fa… non sono sicuro di dove. L’interfaccia utente per la selezione di tag e categorie in luoghi come questo può essere un po’ confusionaria se non sai già come fare.
È difficile capire come uscire dall’interfaccia utente una volta che si stanno selezionando gli elementi. Devi premere Esc o fare clic altrove. Non c’è un pulsante visibile X per uscire, e il pulsante di salvataggio è nascosto/coperto dal menu a discesa.
Concordo sul fatto che sarebbe utile essere avvisati di non lasciare la pagina se ci sono modifiche non salvate.