No es lo mismo, pero me gustaría añadir que la experiencia de usuario estándar en dispositivos móviles al usar cualquier menú desplegable/selección/modal es el botón Atrás para cerrar algo que está abierto:
Al menos para mí, es bastante común estar en el móvil editando una etiqueta o categoría para un tema y pulsar instintivamente Atrás para cerrar el menú desplegable y acabar en la página anterior. Me encantaría ver que todos los modales y menús desplegables en Discourse se comporten igual que los nativos en móvil, pero estoy de acuerdo en que una forma más explícita de cerrar los menús desplegables será un paso adelante para evitar esta confusión.