Alla fine, ho capito. Era la prima volta che usavo le sottocategorie. Avevo spostato degli argomenti dalla categoria principale alla sottocategoria, e pensavo che la categoria principale mostrasse solo i propri argomenti, non quelli delle sottocategorie. Da qui i duplicati di argomenti tra la sottocategoria e la categoria principale.
Quindi, alla fine, non vedo molto senso nelle sottocategorie, dato che si potrebbe semplicemente assegnare un’etichetta (che rappresenta una sottocategoria) agli argomenti interessati e poi filtrare per ritrovarli. Pensavo che la categoria principale mostrasse solo i propri argomenti e non quelli delle sottocategorie.