Alles klar, ich verstehe jetzt, dass Sie denken, das Hinzufügen von JS zum Header würde genauso funktionieren wie bei der Entwicklung von WordPress/Joomla.
Ihr Link bietet tatsächlich eine Lösung. Beachten Sie, dass die \u003cscript type='text/discourse-plugin\u003e-Header jetzt veraltet sind: Modernizing inline script tags for templates & JS API
Um die URL-Situation schnell zu lösen, habe ich schließlich eine permanente Verknüpfung direkt über die Discourse-Administration vorgenommen.
Vielen Dank für die Unterstützung und die Erklärung!