スクリーンリーダーは、デフォルトで独自のナビゲーションショートカット（バーチャルカーソルモード）に多くのキーを割り当てているため、当社のショートカットを使用できなくなります。
このモードはオフに切り替えることができます。JAWS の場合は、JAWS キー + z（設定によっては Insert + z または Caps Lock + z）を使用してください。これを行うことで Discourse のショートカットにアクセスできるようになりますが、それでも動作しない場合はお知らせください。
具体的にどこでしょうか？メニュー内ですか、/categories ページ上ですか、それとも他の場所でしょうか？