JAWS スクリーンリーダー、Discourse、ショートカット

JAWS スクリーンリーダーを使用して Discourse にアクセスする必要があるユーザーと作業しています。最初の試みは遅く、JAWS のショートカットが Discourse のショートカットと何らかの形で干渉していました。

これをスムーズに動作させる方法に関するチュートリアルやアドバイスはありますか?Discourse のショートカットは、ユーザーがやりたいことの大部分をカバーしているように見えます。

また、当インスタンスのカテゴリはサブカテゴリを備えて構成されています。JAWS はそれらをすべて連続して読み上げてしまうため、リストからサブカテゴリを選んで移動することが不可能です。これは、Discourse 固有ではなく一般的な方法で JAWS を使おうとした結果の副作用かもしれません。より良い体験にするためのご意見をお待ちしています。

スクリーンリーダーは、デフォルトで独自のナビゲーションショートカット(バーチャルカーソルモード)に多くのキーを割り当てているため、当社のショートカットを使用できなくなります。

このモードはオフに切り替えることができます。JAWS の場合は、JAWS キー + z(設定によっては Insert + z または Caps Lock + z)を使用してください。これを行うことで Discourse のショートカットにアクセスできるようになりますが、それでも動作しない場合はお知らせください。

具体的にどこでしょうか?メニュー内ですか、/categories ページ上ですか、それとも他の場所でしょうか?

JAWSキー+Zで無効化しましたが、Discourseのショートカットを使用しても必要な音声読み上げが行われませんでした。Discourseのショートカットを優先しつつ、JAWSがARIAコードを音声化できるようにする方法はありますか?

サブカテゴリについてですが、こちらはカテゴリページの画像(若干編集済み)です。JAWSが各カテゴリを音声化すると、すべてのサブカテゴリが追加され、それらのいずれかを選択する簡単な方法がありません。