グループページでのグループ参加ボタン

サポート
10

これは一般的なユースケースではないため、コア機能として必要とは見なされなかったのだと思います。理論的にはDiscourse APIのリバースエンジニアリングで何かできるかもしれませんが、確信はありません。