Siguiendo el error https://meta.discourse.org/t/joining-a-group-doesnt-take-effect-unless-the-browser-is-hard-refreshed/57357 - parece que hay un par de listas de categorías importantes que no se actualizan cuando un usuario se une a un grupo que le permite acceder a una categoría.
En el siguiente ejemplo, la barra lateral y la lista de categorías en el editor de temas no contenían la categoría “Politics” a pesar de que el usuario se unió a un grupo que le permitía acceder a esta categoría. Se requirió una actualización del navegador para ver la lista actualizada de categorías.
