Suite au bug Joining a group doesn't take effect unless the browser is hard-refreshed - il semble que quelques listes de catégories importantes ne soient pas mises à jour lorsqu’un utilisateur rejoint un groupe qui lui donne accès à une catégorie.
Dans l’exemple ci-dessous, la barre latérale et la liste des catégories dans l’éditeur de sujet ne contenaient pas la catégorie « Politique » malgré le fait que l’utilisateur ait rejoint un groupe qui lui donnait accès à cette catégorie. Un rafraîchissement du navigateur était nécessaire pour voir la liste mise à jour des catégories.
