في المثال أدناه، لم تتضمن القائمة الجانبية وقائمة الفئات في محرر الموضوع فئة “السياسة” على الرغم من أن المستخدم انضم إلى مجموعة أتاحت الوصول إلى هذه الفئة. كان يلزم تحديث المتصفح لرؤية قائمة الفئات المحدثة.
لديك حق الوصول إلى تلك الفئة (يمكنك كتابتها في متصفحك والانتقال إليها)، ولكنها غير معروضة في متصفحك لأن قائمة الفئات هذه تم تحميلها قبل حصولك على حق الوصول إلى المجموعة. ما عليك سوى إعادة التحميل القسري عند الانضمام إلى مجموعة.