I like the idea of making this more obvious! 
A (possibly stupid) alternative that’s less intrusive would be to flash the notification control after posting if the post caused a change there, just as we flash the actual post to guide the user’s eyes 
2 « J'aime »