Te entiendo; hemos ido de un lado a otro con esto un par de veces y, al final, la decisión se reduce a la seguridad. Discourse trata cada categoría como algo independiente, por lo que una subcategoría no es un “hijo” en términos de permisos de su categoría principal; simplemente está anidada para facilitar la navegación y la organización. Lo hicimos así porque a menudo los administradores quieren que una subcategoría sea deliberadamente diferente de la principal.
Nos decantamos por una red de seguridad que impide que una subcategoría sea menos restrictiva que su categoría principal, para evitar situaciones en las que alguien quede bloqueado de una categoría pero pueda ver subcategorías privadas dentro de ella. De esta manera, tienes total libertad para hacer que los permisos de las subcategorías sean más estrictos, pero no puedes filtrar contenido accidentalmente a través de una categoría más permisiva.