La configuración no está programada de manera que ofrezca una lista de categorías. El problema con eso sería que no sería posible introducir algo que no sea una categoría, como @, en la configuración de categorías de visualización para la vista de nivel superior.
No estoy seguro de qué estás haciendo mal sin más información. ¿Te importaría compartir un ejemplo? Sin eso, mi consejo sería que vuelvas a comprobar si has introducido correctamente el identificador (slug) de la categoría: