I don’t think that this is working properly. It should allow switching between a category view, a tag view, and assignments view. However, the assignments view is only accessible via forcing it to be the default.
Details here:
https://meta.discourse.org/t/kanban-board-theme-component/118164/172