Sí, puedes usar «asignar» aquí, y el o los asignados aparecerán en las tarjetas. Ten en cuenta que puedes asignar publicaciones dentro de un tema, además de asignar el tema completo a una persona.
Esto es algo que aún no tenemos. Probablemente necesitemos profundizar un poco más en lo que estás pensando al respecto en un tema de Contribute > Feature.
Las publicaciones dentro de los temas son un buen punto de partida. Lo siguiente sería cambiar etiquetas / mover columnas. Sí registramos cierta actividad de este tipo, por lo que experimentar con lo que puedes y no puedes extraer a través de Data Explorer podría ser informativo.
Yo también tengo algunas esperanzas y sueños cuando se trata de este ámbito: me encantaría tener dos cosas: 1) una especie de «flujo de actividad» a nivel de tablero, y 2) el historial del tablero almacenado como instantáneas del estado del tablero.
(1) es algo que creo que muchos productos ya hacen, por lo que debería sentirse familiar si lo implementamos.
(2) es algo que no he visto antes, pero siento que está al alcance de la mano y podría ser bastante poderoso. Lo imagino abriendo la puerta a dos cosas: a) tener enlaces permanentes a un estado dado del tablero (por ejemplo, para enlazar al «estado actual» en actualizaciones periódicas desde un tema), y b) tener algo así como una «línea de tiempo ajustable» donde pudieras ver cómo ha cambiado el tablero con el tiempo.
No estoy seguro de que (2) ocurra antes de que otras cosas se vuelvan más importantes, pero es algo que me gustaría explorar si podemos hacer espacio para ello.