J’adore la direction que prend ce projet, et je suis super enthousiaste ! Nous utilisons cette fonctionnalité abondamment sur notre forum, à de multiples fins.
Je pense que oui. Nous avons notre forum depuis près de 10 ans maintenant, son titre officiel contient « Forum de discussion », et il est encore régulièrement appelé « forums de discussion ». Cela causerait beaucoup de confusion.
Hmm, je ne suis pas sûr, honnêtement. Certainement pour les personnes plus orientées technologie, et peut-être pour celles qui exercent leur travail principalement sur un ordinateur, mais en dehors de cela, ce n’est pas mon expérience que ce terme soit beaucoup connu.
Je ne sais pas si j’ai des suggestions utiles concernant le nom. Nous l’utilisons non seulement pour planifier des projets, mais aussi comme un pipeline d’approbation et de workflow pour les demandes, donc « projets » ne convient pas tout à fait, mais cela pourrait convenir pour la plupart des autres.
Honnêtement, après avoir vu l’icône d’avion, j’ai pensé à « boards » comme des « pistes » parce que mon cerveau est bizarre, cela m’a fait penser aux pistes d’atterrissage, et à la façon dont les cartes se déplacent de piste en piste pour atteindre leur destination finale.