هل يجب الاحتفاظ بشريط التنقل أو الشريط الجانبي عند قراءة رسالة مباشرة؟

مرحباً يا أصدقاء،

هل توجد طريقة سهلة لإبقاء شريط التنقل هذا أو الشريط الجانبي (أو كليهما…):

عند قراءة رسالة خاصة؟

تمكنت من إضافة الشريط الجانبي. شكرًا لك @Arkshine على الإلهام.

سطح المكتب (شريط جانبي ثابت):

الجوال:

جافا سكريبت:

<script type="text/x-handlebars" data-template-name="/connectors/topic-above-posts/inbox_menu">
{{#if model.isPrivateMessage}}
    <section class="user-secondary-navigation">  
        <ul class="messages-nav nav-stacked action-list">    
            <li class="noGlyph">
                <a href="/u/{{currentUser.username_lower}}/messages">{{i18n "user.messages.inbox"}}</a>
            </li>
            <li class="noGlyph">
                <a href="/u/{{currentUser.username_lower}}/messages/sent">{{i18n "user.messages.sent"}}</a>
            </li>
            <li class="noGlyph"><a href="/u/{{currentUser.username_lower}}/messages/archive">{{i18n "user.messages.archive"}}</a>
            </li>
        </ul>
    </section>
{{/if}}
</script>

CSS:

.desktop-view {
    .private_message .posts-wrapper {
        display: flex;
    }
    .user-secondary-navigation {
        min-width: 150px;
    }
    .topic-above-posts-outlet.inbox_menu {
        position: -webkit-sticky;
        position: sticky;
        top: 75px;
    }
}
.mobile-view {
    .user-secondary-navigation {
        .nav-stacked {
            background: transparent;
            display: flex;
            li {
                border-bottom: none;
            }
        }
    }
}

واجهت بعض المستخدمين الذين لم يعرفوا كيفية العودة إلى صندوق الوارد الخاص بهم من عرض الرسائل الخاصة.
لاحظت (في وقت متأخر جدًا!) أنه يمكننا النقر على الأيقونة هنا، لكن هذا ليس واضحًا على الإطلاق:

image

أفكر أيضًا في بديل للشريط الجانبي، مثل هذا:

لم أجرب الاحتفاظ بريط التنقل، رغم أن ذلك قد يكون مثيرًا للاهتمام أيضًا.